शाहरुख खान स्टारर ओम शांती ओम मधील दर्द-ए-डिस्को या गाण्यासाठी जावेद अख्तरने गब्बरिश लिहिणे कसे अवघड होते हे उघड केले.
ज्येष्ठ गीतकार जावेद अख्तर, ज्यांनी ओम शांती ओम मधील दर्द-ए-डिस्को या गाण्याचे बोल लिहिले आहेत, त्यांनी या गाण्यासाठी ‘अर्थहीन’ गीत कसे लिहिण्यास सांगितले होते याबद्दल खुलासा केला आहे. ओम शांती ओम हा चित्रपट फराह खानने दिग्दर्शित केला होता आणि यात शाहरुख खान आणि दीपिका पदुकोण मुख्य भूमिकेत होते.
सायरस सेज या शोमध्ये जावेदने स्पष्ट केले की त्याला कसे सांगण्यात आले की चित्रपटातील मुख्य पात्र व्हीलचेअरवर आहे आणि त्याला “डिस्को, डान्स, ड्रीम-वर्ल्ड” सारखे काहीतरी मूर्खपणाचे बोलणे आवश्यक आहे. गीतकार म्हणाले, “तुम्हाला ‘अर्थहीन’ लिहायला सांगितले तर ते एक आव्हान आहे. जर तुम्ही कुणाला इथे उभे राहून 2 मिनिटे बोलण्यास सांगितले तर काही अर्थ नसावा, जरी असे बरेच वेळा होते, परंतु जाणीव पातळीवर ते होत नाही. हे जाणीव पातळीवर होत नाही. ज्या क्षणी तुम्हाला हे लक्षात येते की तुम्हाला निरर्थक बोलायचे आहे, तेव्हा तुम्ही अर्थपूर्ण बोलू लागाल. चित्रपटातील नायक व्हीलचेअरवर बसण्याची ही परिस्थिती होती.”
